自白	Geständnis
我有我的家私	Ich habe meinen Familienbesitz
我有我的乐趣	Ich habe meine Vergnügungen
有一间书房兼卧室	Ein Arbeitszimmer, das auch als Schlafzimmer dient
我每天在书中起居	Jeden Tag führe ich ein Alltagsleben in Büchern
和每一张白纸悄声细语	Mit jedem Blatt Papier führe ich flüsternd Gespräche
我聆听笔的诉泣纸的咆哮	Aufmerksam höre ich dem Gebrüll des Papiers und den schluchzenden Klagen des Stiftes zu
在一个字上呕心沥血	In jedem Zeichen steckt mein Schweiß und Blut
我观看纸的笑容	Ich schaue mir das lachende Gesicht des Papieres an
苍老的笑声一片空寂	Das kräftige Lachen ist ein Stück Verlassenheit

一张纸飘进河流	Ein Blatt Papier weht in den Fluss
一张纸飘上云空	Ein Blatt Papier weht in die Wolken im Himmel hinauf
此时我亮出双掌	Da lege ich meine beiden Handflächen offen
十个指头十个景致	Zehn Finger, zehn Aussichten
唯我独有的符号泄漏天机	Ich allein habe die Symbole, die das Geheimnis lüften
十只透明的指甲在门上舞蹈	Zehn durchsichtige Fingernägel tanzen auf der Tür
我生来就不同凡响	Seit meiner Geburt mache ich schon außergewöhnliche Musik

我的皮肤是纸的皮肤	Meine Haut ist die Haut des Papiers
被山水书写	Von Bergen und Seen geschrieben
我的脸纸一样苍白	Mein Gesicht ist blass wie Papier
我的表情漫不经心	Mit gleichgültiger Miene
随手抛洒纸屑	Streue ich beiläufig Papierfetzen aus
一直赤脚踏进草地	Geradeaus betritt mein nackter Fuß die Wiese
挥霍梦中的仙境	Verschwendet das Märchenland der Träume
纸糊的面具狂笑不已	Eine Pappmachémaske lacht aus vollem Hals, ohne aufzuhören
它已猜出纸上的谜语	Sie hat das Rätsel auf dem Papier schon erraten

我有一间书房兼卧室	Ich habe ein Arbeitszimmer, das auch als Schlafzimmer dient
窗上的月亮是我的家私	Der Mond im Fenster ist mein Familienbesitz
我天生一张白纸	Von Natur aus bin ich ein Stück weißes Papier
期待神来之笔	Das den Stift der Götter erwartet
把我书写	Um zu schreiben
我有我的乐趣	Ich habe meine Vergnügungen
我的天堂在一张纸上	Mein Paradies ist auf einem Stück Papier
我寻求神的声音铺设阶梯	Ich suche nach der göttlichen Stimme, um eine Treppe zu bauen
铺平一张又一张白纸	Um ein Blatt und noch ein Blatt weißes Papier auszubreiten
抹去汉字的皱纹	Um die Falten der Schriftzeichen auszuradieren
在语言的荆棘中匍伏前行	Und in den Dornen der Sprache vorwärtszukriechen